orang-hw-line